The photo, taken after a 2-1 win over Chelsea at Old Trafford, showed the two players holding each other's jerseys.
Garnacho, who recently joined Chelsea, was booed by Manchester United supporters during the match.
The image was posted by Diallo, but it did not sit well with some fans, leading him to delete his entire Instagram account.